FC2ブログ

まじょの好物☆

ジェジュンがォもろくてしょうがない小おばはん  

ジェジュン・ソウルコン チョン・サンウク記者レビュー

昨晩、こちら聴いてみました김효상의 play to stage 라는 공연 전문 프로그램에서 대중가수 공연으로는 처음으로 김재중 서울 콘서트 무대를 리뷰. 꼭 들어보세요(대략 6분 30초쯤부터) https://t.co/iBsMxfVHyg #김재중 #재중 #천상욱기자— DC_Jellery (@DC_Jellery) 2017年3月28日 「キム・ヒョサンのplay to stageという公演専門プログラムで大衆歌手公演では初めてキム・ジェジュン ソウル コンサート舞台をレビュー. 必...

続きを読む

Theme : JYJ/JEJUNG YUCHUN JUNSU * Genre : アイドル・芸能 * Category : 2017アジアツアー(JJ)

Comment-open▼ * Comment : (4)

管理人のみ閲覧できます * by -

Re: 日和さんへ * by さとち
 またまたありがとうございました~^^
眠い目をこすって訳した記事だったので、今読み返して誤訳そのままが幾つかあって焦りました ←直しました(笑)
でも、本気で書いてくれてるのが伝わる記事でしたよね

ソウルコンの時ツイで紹介されてた気がするんですが、忙しくて素通りしてしまったかもで^^;
またいい記事があれば、訳してみたいと思います♪
読んでくださり、感謝ですう

有難うございます * by 春花
まじょ様 おばんです~☆

いつまでも寒くて 引きこもりが続いていますが
この記事 とても嬉しかったです

横アリでは 二度とないようないい席で
肉眼で 少し先を通るジェジュンに
見惚れてきましたが
ドーム天井や スタンドの高い席から
眺めるような 全体の雰囲気が
分からないままでした

こうして専門家のレビューが読めると
そうだったのか~~
と 完成度の高いライブだったことを
改めて思い出しています

日本のメディアにこんないい記事が
見られる日が来るかどうか
余り 期待出来ないように思うけど

でも それは それ!
除隊後ゆっくり休む間もなく
元気な姿と 明るく活動する姿を見せる
ジェジュンの これからに注目👀ですね

訳して下さって有難うございました



Re: 春花さんへ * by さとち
 こんばんは^^
今朝は雪が積もってましたよん
4月に入ったので、こちらも一気に景色が変わってくると思います♪

残念なことに、このツアーは完敗の私め
公演専門のFMがジェジュンのライブをチョイスしてくれたのは驚き&嬉しいです
しっかり観て聴いて書かれた記事だというのが伝わるし、
だからこそ取り上げてくれたんでしょうね
なにせ もー 記者さんの本気度には脱帽v(^^)v

軍にいた時間が、ジェジュンをもっとパワフルに自由にしましたよね
ホントただでは戻ってこなかった~~ さすがだ~~笑
ここまでくると、早くツアーを終えてゆっくりして欲しいと思っちゃいますよね
あと10kgは太っていいし~

心は、写真集よりなにより次のアルバムに飛んでます★